Žalmy 121

1 Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

Hana kawng nu kai anik bawmkung a law lah kaw? Ti nyng tlang benna mik hak dai nyng –

2 Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

Kai anik bawmkung taw dek ingkaw khan ak saikung, Bawipa venna kawng ni a law.

3 Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

Anih ing na khaw ce am ning bah sak kawmsaw – nang anik khoemkung ce am ngam tikaw;

4 Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

oeih, Israel ak khoemkung ce am ngam kawmsaw ip awm am ip kaw.

5 Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

Bawipa ing nang ce ni qeh hy – Bawipa taw nak tang ben awh nang anik chungkung na awm hy;

6 Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

khawnghyp awh khawmik ing amni eng kawmsaw, khawmthan awh pihla ing amni eng bai kaw.

7 Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

Bawipa ing nganbawh soepkep khui awhkawng ni khoem kawmsaw – na hqingnaak ce khoem law kaw;

8 Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.

Bawipa ing na lawnaak ingkaw na cehnaak boeih awh tuh kawng kumqui dy ni qeh loet kaw.