Žalmy 121

1 Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

Y Cantan Quinajulo. JUJATSA julo y atadogco gui sabana: guinin mamano mague y umayuyudayo?

2 Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

Y umayuyudayo guinin as Jeova, ni y fumatinas y langet yan y tano.

3 Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

Ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.

4 Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

Estagüe, y umadadaje Israel ti umatujog ni ti umaego.

5 Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

Si Jeova y umadadajejao: si Jeova nujongmo gui agapa na canaemo.

6 Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

Y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.

7 Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

Si Jeova uninadaje gui todo tinaelaye: güiya uadaje y antimo.

8 Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.

Si Jeova uninadaje yan jumujuyongjao yan jumajalomjao, desde pago na tiempo yan para taejinecog.