Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

(Bài ca lên Đền Thờ) Lúc khốn cùng, tôi kêu cầu Chúa Hằng Hữu; tôi kêu khóc, Ngài đáp lời tôi.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Xin Chúa Hằng Hữu cứu con khỏi môi dối trá và khỏi lưỡi lừa gạt.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Này, lưỡi lừa dối, Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho ngươi? Ngài còn thêm cho ngươi điều gì nữa?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Hẳn là mũi tên nhọn của lính chiến, với những viên than hồng từ lá chổi.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Khốn cho tôi vì ngụ tại Mê-siếc, và trú trong lều Kê-đa.

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Tôi ở đó quá lâu, với những người ghét hòa bình,

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Tôi chuộng hòa bình; nhưng khi tôi nói ra, họ lại muốn chiến tranh!