Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.