Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.