Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est! habitavi cum habitantibus Cedar;

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

multum incola fuit anima mea.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Cum his qui oderunt pacem eram pacificus; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.