Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Ein Stufenlied. - In meiner Drangsal rufe ich zum Herrn. Er hört auf mich.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Herr! Rette mich von Lügenlippen, von trügerischer Zunge!

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Wie liefert Dir die trügerische Zunge fort und fort

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

geschärfte Pfeile eines Helden samt Ginsterkohlen!

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Weh mir, daß ich bei Mesech gaste, bei Kedars Zelten weile!

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Zu lange schon weilt meine Seele bei Friedensfeinden.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Ich bin so friedsam. Doch, wenn ich's auch noch so sehr beteure, sie wollen Kampf.