Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.