Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!