Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Lungkham na leh lung gim na kato tengleh Yahweh Pakai kom kalhutjin ahileh Aman kataona asangjin ahi.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

O Yahweh Pakai in mijoubol ho a konleh milepche ho a kon in neihuhdoh'in.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Oh lepchena leigui mangcha ho, Elohim Pathen in nangho ipi na louvin tem? Aman nachunga engbolna ichan gei in apunsahbe dem?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Nangma thalchang hemtah a naki sunding chuleh meihol sapehpoh naki desah ding ahi.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Gamlatah Meshach lah'a ka chenchu kadanave, gamlatah Kedar ponbuh a ka chenchu ka thohlel ngeije,

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Keima chamna deilah'a kachenhi kakhoplheh jengtai,

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Keiman chamna kahol in, ahinlah keiman chamna thu kaseipou pouleh amahon gal bou adeijiu ve.