Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndimafuwulira kwa Yehova mʼmasautso anga, ndipo Iye amandiyankha.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Pulumutseni Yehova ku milomo yabodza, ndi kwa anthu achinyengo.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Kodi adzakuchitani chiyani, ndipo adzawonjezerapo zotani, inu anthu achinyengo?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Adzakulangani ndi mivi yakuthwa ya munthu wankhondo, ndi makala oyaka a mtengo wa tsanya.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Tsoka ine kuti ndimakhala ku Mesaki, kuti ndimakhala pakati pa matenti a ku Kedara!

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Kwa nthawi yayitali ndakhala pakati pa iwo amene amadana ndi mtendere.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Ine ndine munthu wamtendere; koma ndikamayankhula, iwo amafuna nkhondo.