Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Ziyarət nəğməsi. Dar gündə Rəbbi səslədim, O mənə cavab verdi.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Dedim: «Ya Rəbb, yalançı dodaqlardan, Fitnəkar dillərdən canımı qurtar».

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Ey fitnəkar dil, sənə nə veriləcək? Bu işinin əvəzi nə ilə ödəniləcək?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Cəngavərin iti oxları ilə, Süpürgə ağacının odlu közləri ilə!

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Yazıq canım, Meşekdə qərib olmuşam, Qedar çadırlarında yaşayıram!

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Mənim belə yerdə, Sülhə nifrət edənlərin içində yaşamağım bəsdir.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Mən sülh sevirəm, buna görə danışıram, Onlarsa müharibə üçün çalışır.