Žalmy 115
1 Ne nám, Hospodine, ne nám, ale jménu svému dej čest, pro milosrdenství své a pro pravdu svou.
Keiho a ahipoi, O Yahweh Pakai keiho a ahipoi, amavang loupina jouse hi namingailut na longlou jeh a chun nang ding jingbou ahi.
2 Proč mají říkati pohané: Kdež jest nyní Bůh jejich?
Chitin namtin hohin a Pathen'u Elohim hoi a umham tia aseidingu ham?
3 Ješto Bůh náš jest na nebi, čině všecko, což se mu líbí.
Ka Pathen'u Elohim hi vanho chunga aum in thil adeidan dana abolji ahi.
4 Modly pak jejich jsou stříbro a zlato, dílo rukou lidských.
Amaho semthu doihon vang sana le dangka a kisem ngenchang bou ahiuvin mihem khut in asemthu jeng ahiuve.
5 Ústa mají, a nemluví, oči mají, a nevidí.
Amahon kam anei un ahinla apaotheipon, chuleh mit anei un kho amuthei pouvin,
6 Uši mají, a neslyší, nos mají, a nečijí.
kol aneiyun ajathei pouvin, nahkui anei un anahthei pouvin,
7 Ruce mají, a nemakají, nohy mají, a nechodí, aniž volati mohou hrdlem svým.
khut anei un ima tohnan amangthei pouvin chuleh keng anei un achele theipouvin, lolhom anei un ahin thucheng ahungdoh theipon ahi.
8 Nechať jsou jim podobni, kteříž je dělají, a kdožkoli v nich doufají.
Hitiachu doilim semthu hohi hiche tobang ahiuve, hicheho tahsan hojong hitobang machu ahiuve.
9 Izraeli, doufej v Hospodina, nebo spomocníkem a štítem takových on jest.
O Israel Yahweh Pakai chu tahsan un! Amachu napanhu na lum a pang ahi.
10 Dome Aronův, doufej v Hospodina, spomocníkem a štítem takových on jest.
O thempuho Aaron ho Yahweh Pakai chu tahsan un! Amahi napanpia leh na lumdel a pang'a ahi.
11 Kteříž se bojíte Hospodina, doufejte v Hospodina, spomocníkem a štítem takových on jest.
Nangho Yahweh Pakai gingjing ho Yahweh Pakai chu tahsan un! Amachu napanpi le nalumdal ahi.
12 Hospodin rozpomena se na nás, požehná; požehná domu Izraelovu, požehná i domu Aronovu.
Yahweh Pakai in nahin geldoh jingin phatthei nabohjing ding ahi. Aman Israel mipite hi phatthei aboh ding ahi, chuleh thempuho le Aaron chilhah ho jong phatthei aboh ding ahi.
13 Požehná bojícím se Hospodina, malým, i velikým.
Mithupi hihenlang milham hijongleh Yahweh Pakai ging hochu Aman phatthei aboh ding ahi.
14 Rozmnoží Hospodin vás, vás i syny vaše.
Yahweh Pakai in nangma nahin nachate ahin phattheina lhingset in napehen,
15 Požehnaní vy od Hospodina, kterýž učinil nebesa i zemi.
Van le lei sem a Yahweh Pakai chun phatthei naboh hen,
16 Nebesa jsou nebesa Hospodinova, zemi pak dal synům lidským.
Vanhohi Yahweh Pakai a ahin, leiset vanghi mihemte apeh ahi.
17 Ne mrtví chváliti budou Hospodina, ani kdo ze všech těch, kteříž sstupují do místa mlčení,
Mithin Yahweh Pakai thangvah la asatheipoi, ajeh chu amaho chu lhan munthip gam a che ahiuve.
18 Ale my dobrořečiti budeme Hospodinu od tohoto času až na věky. Halelujah.
Ahinlah eihon tu le tonsot geija Yahweh Pakai ithangvah theiju ahi. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!
