Žalmy 113

1 Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

Rabbiga ammaana. Rabbiga addoommadiisow, ammaana. Rabbiga magiciisa ammaana.

2 Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbiga magiciisu mahad ha lahaado.

3 Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

Qorraxdu markay soo baxdo iyo markay dhacdo inta ka dhex leh Magaca Rabbiga waa in la ammaano.

4 Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

Rabbigu quruumaha oo dhan wuu ka wada sarreeyaa, Ammaantiisuna samooyinka way ka sii sarraysaa.

5 Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

Bal yaa la mid ah Rabbiga Ilaaheenna ah, Oo kursigiisa ku leh xagga sare,

6 Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

Oo hoos u eega Waxyaalaha samada ku jira iyo waxyaalaha dhulka yaalba?

7 Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

Wuxuu miskiinka kor uga qaadaa ciidda, Oo kan baahanna wuxuu sara uga qaadaa meesha digada,

8 Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

Inuu isaga la fadhiisiyo amiirro, Kuwaas oo ah amiirrada dadkiisa.

9 Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.

Oo naagtii madhalays ahna wuxuu ka dhigaa inay reer hayso, Iyo inay ahaato hooyo faraxsan oo carruur leh. Rabbiga ammaana.