Žalmy 113

1 Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

Hvalite Gospoda. Hvalite, oh vi Gospodovi služabniki, hvalite Gospodovo ime.

2 Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

Blagoslovljeno bodi Gospodovo ime od tega časa dalje in na vékomaj.

3 Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

Od sončnega vzhoda do zahajanja istega naj se hvali Gospodovo ime.

4 Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

Gospod je visoko nad vsemi narodi in njegova slava nad nebom.

5 Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

Kdo je podoben Gospodu, našemu Bogu, ki prebiva na višavi,

6 Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

ki sebe ponižuje, da gleda stvari, ki so na nebu in na zemlji!

7 Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

Iz prahu dviguje ubogega in iz gnojišča vzdiguje pomoči potrebnega,

8 Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

da ga lahko postavi s princi, celó s princi svojega ljudstva.

9 Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.

Jalovi ženski daje, da varuje hišo in da je radostna mati otrok. Hvalite Gospoda.