Žalmy 113

1 Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,

2 Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

Да буде име Господње благословено одсад и довека.

3 Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.

4 Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.

5 Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;

6 Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;

7 Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;

8 Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;

9 Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.

Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!