Žalmy 113

1 Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

Haalleluuyaa. Yaa tajaajiltoota Waaqayyoo, galata galchaa; maqaa Waaqayyoo jajadhaa.

2 Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

Ammaa hamma bara baraatti maqaan Waaqayyoo haa eebbifamu.

3 Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

Baʼa biiftuutii hamma lixa biiftuutti, maqaan Waaqayyoo haa jajamu.

4 Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

Waaqayyo saba hundaa ol jira; ulfinni isaas samiiwwanii ol.

5 Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

Kan akka Waaqayyo Waaqa keenya isa gubbaa teessoo isaa irra taaʼu sanaa eenyu?

6 Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

Kan gad jedhee samii fi lafa ilaalu eenyu?

7 Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

Inni hiyyeessa awwaara keessaa ni kaasa; rakkataas tuulaa daaraa keessaa ol fuudha;

8 Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

inni bulchitoota gidduu, bulchitoota saba isaa gidduus isaan teessisa.

9 Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.

Inni akkuma haadha ijoollee kan gammachuudhaan jiraattuutti, dubartii maseena mana ishee keessa ni jiraachisa. Haalleluuyaa.