Žalmy 113

1 Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

Goocai Jehova. Mũgoocei, inyuĩ ndungata cia Jehova, mũgooce rĩĩtwa rĩa Jehova.

2 Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

Rĩĩtwa rĩa Jehova rĩrogoocwo, kuuma rĩu nginya tene na tene.

3 Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

Kuuma o irathĩro rĩa riũa nginya ithũĩro rĩarĩo, rĩĩtwa rĩa Jehova nĩrĩgoocagwo.

4 Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

Jehova nĩatũũgĩrĩtio igũrũ rĩa ndũrĩrĩ ciothe, riiri wake ũrĩ igũrũ rĩa igũrũ.

5 Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

Nũũ ũhaana ta Jehova Ngai witũ, o Ũcio ũikaragĩra gĩtĩ kĩa ũnene kũu igũrũ,

6 Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

o ũcio ũinamagĩrĩra arorererie maũndũ ma igũrũ o na ma thĩ?

7 Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

Oyaga athĩĩni na igũrũ kuuma rũkũngũ-inĩ, na agokĩria arĩa abatari, akamaruta kĩhumbu-inĩ kĩa mũhu;

8 Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

amaikaragia hamwe na anene, o hamwe na anene a andũ ao.

9 Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.

Atũmaga mũtumia thaata atũũre gwake mũciĩ, agatuĩka nyina wa ciana, agakenaga. Goocai Jehova.