Žalmy 113

1 Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

2 Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

3 Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

4 Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

5 Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

6 Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

i gleda odozgo nebo i zemlju?

7 Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

8 Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

9 Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.