Žalmy 113

1 Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba, O tentago Jeova sija. Fanmanalaba y naan Jeova.

2 Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

Bendito y naan Jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.

3 Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

Desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan Jeova para umaalaba.

4 Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

Si Jeova gueftaquilo gui jilo todo y nasion yan y minalagña gui jilo y langet sija.

5 Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

Jaye parejuña si Jeova ni y Yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.

6 Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

Ni y muna umitde güe para uatan y güinaja sija ni y mangaegue gui langet yan y tano.

7 Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

Güiya jumatsa julo y mamoble gui petbos, yan jajatsa y mananesitao gui monton estietcot.

8 Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

Para unafanmatachong yan y prinsepe sija magajet, yan y prinsepen y taotaoña sija.

9 Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.

Ya janafamulan guma y ti fafañago na palaoan, ya jumuyong gofmagof na nanan famaguon. Fanmanalaba jamyo as Jeova.