Žalmy 112

1 Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

¡Hallelú Yah! Dichoso el hombre que teme a Yahvé, en sus preceptos halla el sumo deleite.

2 Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

Su descendencia será poderosa sobre la tierra; la estirpe de los rectos es bendecida.

3 Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

En su casa hay bienestar y abundancia, y su justicia permanece para siempre.

4 Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

Para los rectos brilla una luz en las tinieblas: el Clemente, el Misericordioso, el Justo.

5 Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

Bien le va al hombre que se compadece y presta; reglará sus negocios con discreción;

6 Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

nunca resbalará; el justo quedará en memoria eterna.

7 Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

No temerá malas nuevas; su corazón está firme, confiado en Yahvé.

8 Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

Su ánimo es constante, impávido, hasta ver confundidos a sus adversarios.

9 Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

Distribuye y da a los pobres largamente; su justicia permanece para siempre, su triunfo será exaltado con gloria.

10 Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.

Lo verá el impío y se enfurecerá, se consumirá rechinando los dientes. Estéril será la envidia de los pecadores.