Žalmy 112

1 Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

Aleluia! Bem-aventurado é o homem que teme ao SENHOR, e que tem muito prazer em seus mandamentos.

2 Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

Sua descendência será poderosa na terra; a geração dos corretos será bendita.

3 Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

Em sua casa [haverá] bens e riquezas, e sua justiça permanece para sempre.

4 Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

A luz brilha nas trevas para os corretos, [para quem é] piedoso, misericordioso e justo.

5 Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

O homem bom é misericordioso, e empresta; ele administra suas coisas com prudência.

6 Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

Certamente ele nunca se abalará; o justo será lembrado para sempre.

7 Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

Ele não temerá o mau rumor; o seu coração está firme, confiante no SENHOR.

8 Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

Seu firme coração não temerá, até que ele veja [o fim] de seus inimigos.

9 Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

Ele distribui, e dá aos necessitados; sua justiça permanece para sempre; seu poder será exaltado em glória.

10 Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.

O perverso verá, e ficará incomodado; rangerá seus dentes, e se consumirá. O desejo dos perversos perecerá.