Žalmy 112

1 Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

Alleluya. Blissid is the man that dredith the Lord; he schal wilne ful myche in hise comaundementis.

2 Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

His seed schal be myyti in erthe; the generacioun of riytful men schal be blessid.

3 Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

Glorie and richessis ben in his hous; and his riytfulnesse dwellith in to the world of world.

4 Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

Liyt is risun vp in derknessis to riytful men; the Lord is merciful in wille, and a merciful doere, and riytful.

5 Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

The man is merye, that doith merci, and leeneth; he disposith hise wordis in dom;

6 Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

for he schal not be moued with outen ende.

7 Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

A iust man schal be in euerlastinge mynde; he schal not drede of an yuel heryng. His herte is redi for to hope in the Lord;

8 Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

his herte is confermed, he schal not be moued, til he dispise hise enemyes.

9 Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

He spredde abrood, he yaf to pore men; his riytwisnesse dwellith in to the world of world; his horn schal be reisid in glorie.

10 Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.

A synner schal se, and schal be wrooth; he schal gnaste with hise teeth, and schal faile; the desijr of synneris schal perische.