Žalmy 112

1 Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

Praise Yahweh! (Happy are/He is pleased with) those who revere him, those who happily obey his commands.

2 Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

Their children will prosper in their land; and their descendants will be blessed [by God].

3 Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

Their families [MTY] will be very wealthy [DOU], and [the results of] their righteous deeds will endure forever.

4 Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

Godly/Righteous people are [like] lights [SIM] that shine in the darkness on those who are kind, merciful and righteous.

5 Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

Things [will] go well for those who generously lend money to others and who conduct their businesses honestly.

6 Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

Righteous people will not be overwhelmed/worried/distressed [because of their troubles], and they will never be forgotten [by other people].

7 Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

They are not afraid of [receiving] bad news; they confidently/completely trust in Yahweh.

8 Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

They are confident and not afraid, because they know that they will see [God defeat] their enemies.

9 Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

They give things generously to poor/needy [people]; [the results of] their kind deeds will endure forever, and they [will] be exalted and honored.

10 Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.

Wicked people see those things and are angry; they gnash their teeth [angrily], but they [will] disappear [and die]. The [wicked] things that they want to do [will] never happen.