Žalmy 112

1 Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

Salig den Mand, som frygter Herren, som har stor Glæde ved hans Bud.

2 Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

Hans Sæd skal være mægtig paa Jorden; de oprigtiges Slægt skal velsignes.

3 Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

Gods og Rigdom er i hans Hus, og hans Retfærdighed bestaar altid.

4 Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

Der er opgaaet et Lys i Mørket for de oprigtige, for den, som er naadig og barmhjertig og retfærdig.

5 Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

Lyksalig den Mand, som forbarmer sig og udlaaner, som opholder sine Sager ved Retfærdighed.

6 Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

Thi han skal ikke rokkes evindelig, en retfærdig skal være til en evig Ihukommelse.

7 Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

Han skal ikke frygte for onde Tidender, hans Hjerte er fast, han forlader sig paa Herren.

8 Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

Hans Hjerte er grundfast, han skal ikke frygte, indtil han ser sin Glæde paa sine Fjender.

9 Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

Han udspreder, han giver de fattige; hans Retfærdighed bestaar altid, hans Horn skal ophøjes med Ære.

10 Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.

Den ugudelige skal se det og harmes; han skal skære Tænder og hensmeltes; de ugudeliges Ønske bliver til intet.