Žalmy 111

1 Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;

¡Alabado sea Yah! Daré gracias a Yahvé con todo mi corazón, en el consejo de los rectos, y en la congregación.

2 Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;

Las obras de Yahvé son grandes, que se deleitan en ellas.

3 Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.

Su obra es el honor y la majestad. Su justicia es eterna.

4 Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.

Ha hecho que se recuerden sus maravillosas obras. Yahvé es clemente y misericordioso.

5 Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.

Ha dado de comer a los que le temen. Siempre recuerda su pacto.

6 Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.

Ha mostrado a su pueblo el poder de sus obras, en darles la herencia de las naciones.

7 Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.

Las obras de sus manos son la verdad y la justicia. Todos sus preceptos son seguros.

8 Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.

Están establecidos por siempre y para siempre. Se hacen con verdad y rectitud.

9 Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.

Ha enviado la redención a su pueblo. Él ha ordenado su pacto para siempre. Su nombre es santo y asombroso.

10 Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.

El temor de Yahvé es el principio de la sabiduría. Todos los que hacen su trabajo tienen una buena comprensión. Su alabanza es eterna.