Žalmy 111

1 Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;

Alejuja! Slavil bodem Gospoda iz vsega srca, v zboru pravičnih in shodu.

2 Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;

Velika dela Gospodova, razložena vsem, kateri se jih veselé,

3 Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.

Slavno in krasno delo njegovo, in pravico njegovo, ki ostane vekomaj.

4 Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.

Spomin je napravil s čudeži svojimi; milosten in usmiljen je Gospod.

5 Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.

Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominjal se vekomaj zaveze svoje.

6 Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.

Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu, dal jim je posest narodov;

7 Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.

Dela rok njegovih so resnica in pravica; stanovitne vse zapovedi njegove,

8 Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.

Utrjene na večno in vekomaj, storjene zvesto in pravično.

9 Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.

Rešenje je poslal ljudstvu svojemu in na vekomaj sklenil zavezo svojo; sveto in čestito je ime njegovo.

10 Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.

Vir modrosti je strah Gospodov; najbolji uspeh vsem, ki delajo tako; hvala njegova ostane vekomaj.