Žalmy 111

1 Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;

Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим в совете правых и сонме.

2 Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;

Велия дела Господня, изыскана во всех волях его:

3 Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.

исповедание и великолепие дело Его, и правда Его пребывает в век века.

4 Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.

Память сотворил есть чудес Своих: милостив и щедр Господь.

5 Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.

Пищу даде боящымся Его: помянет в век завет Свой.

6 Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.

Крепость дел Своих возвести людем Своим, дати им достояние язык.

7 Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.

Дела рук Его истина и суд, верны вся заповеди Его,

8 Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.

утвержены в век века, сотворены во истине и правоте.

9 Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.

Избавление посла людем Своим: заповеда в век завет Свой: свято и страшно имя Его.

10 Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.

Начало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящым и: хвала Его пребывает в век века.