Žalmy 111

1 Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;

Аллилуия. Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.

2 Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;

Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.

3 Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.

Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.

4 Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.

Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.

5 Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.

Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.

6 Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.

Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.

7 Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.

Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,

8 Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.

тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.

9 Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.

Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!

10 Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.

Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек