Žalmy 111

1 Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;

主をほめたたえよ。わたしは正しい者のつどい、および公会で、心をつくして主に感謝する。

2 Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;

主のみわざは偉大である。すべてそのみわざを喜ぶ者によって尋ね窮められる。

3 Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.

そのみわざは栄光と威厳とに満ち、その義はとこしえに、うせることがない。

4 Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.

主はそのくすしきみわざを記念させられた。主は恵みふかく、あわれみに満ちていられる。

5 Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.

主はおのれを恐れる者に食物を与え、その契約をとこしえに心にとめられる。

6 Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.

主はもろもろの国民の所領をその民に与えて、みわざの力をこれにあらわされた。

7 Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.

そのみ手のわざは真実かつ公正であり、すべてのさとしは確かである。

8 Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.

これらは世々かぎりなく堅く立ち、真実と正直とをもってなされた。

9 Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.

主はその民にあがないを施し、その契約をとこしえに立てられた。そのみ名は聖にして、おそれおおい。

10 Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.

主を恐れることは知恵のはじめである。これを行う者はみな良き悟りを得る。主の誉は、とこしえに、うせることはない。