Žalmy 111

1 Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;

你們要讚美耶和華！ 我要在正直人的大會中，並公會中， 一心稱謝耶和華。

2 Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;

耶和華的作為本為大； 凡喜愛的都必考察。

3 Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.

他所行的是尊榮和威嚴； 他的公義存到永遠。

4 Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.

他行了奇事，使人記念； 耶和華有恩惠，有憐憫。

5 Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.

他賜糧食給敬畏他的人； 他必永遠記念他的約。

6 Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.

他向百姓顯出大能的作為， 把外邦的地賜給他們為業。

7 Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.

他手所行的是誠實公平； 他的訓詞都是確實的，

8 Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.

是永永遠遠堅定的， 是按誠實正直設立的。

9 Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.

他向百姓施行救贖， 命定他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。

10 Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.

敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行他命令的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！