Žalmy 111

1 Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;

Kathutkung: Panuekhoeh BAWIPA teh pholen awh. Tami kalannaw kamkhuengnae koe, maya um vah, BAWIPA teh ka lungthin abuemlahoi ka pholen han.

2 Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;

BAWIPA ni a sak e thaw teh a len. Ka ngai e pueng ni teh a kamtu awh.

3 Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.

A tawk e teh bari a kamcu teh, a sungren. A lannae teh a yungyoe a kangning.

4 Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.

Kângairu hno a sak e teh a yungyoe panue hanelah a sak. BAWIPA teh pahrennae hoi lungmanae hoi ka kawi e doeh.

5 Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.

Ama ka taketnaw hah rawca ca hane a poe. A lawkkam teh nâtuek hai pahnim hoeh.

6 Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.

Miphunnaw e râw hah a miphunnaw a poe teh, a taminaw koe a tawk e thaonae hah a pâpho pouh.

7 Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.

A kut hoi sak e naw teh lawkkatang hoi lannae lah ao. Phunglawknaw teh yuem a kamcu.

8 Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.

Hotnaw teh a yungyoe hoi a yungyoe a kangning han. Hotnaw teh lawkkatang hoi lannae hoi sak e lah ao.

9 Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.

A taminaw koe ratangnae hah a patawn teh, a lawkkam teh a yungyoe a kangning nahanlah, kâ a poe. A min teh a thoung, taki a tho.

10 Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.

BAWIPA taki e heh lungang kamtawngnae lah ao. Kâpoelawknaw katarawinaw ni thaipanueknae kahawi a tawn. Pholennae teh a yungyoe a kangning.