Žalmy 111

1 Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;

Tamandani Yehova. Ndidzathokoza Yehova ndi mtima wanga wonse mʼbwalo la anthu olungama mtima ndi pa msonkhano.

2 Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;

Ntchito za Yehova nʼzazikulu; onse amene amakondwera nazo amazilingalira.

3 Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.

Zochita zake ndi za ulemerero ndi zaufumu, ndipo chilungamo chake ndi chosatha.

4 Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.

Iye wachititsa kuti zodabwitsa zake zikumbukirike; Yehova ndi wokoma mtima ndi wachifundo.

5 Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.

Amapereka chakudya kwa amene amamuopa Iye; amakumbukira pangano lake kwamuyaya.

6 Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.

Waonetsa anthu ake mphamvu ya ntchito zake, kuwapatsa mayiko a anthu a mitundu ina.

7 Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.

Ntchito za manja ake ndi zokhulupirika ndi zolungama; malangizo ake onse ndi odalirika.

8 Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.

Malamulo ndi okhazikika ku nthawi za nthawi, ochitidwa mokhulupirika ndi molungama.

9 Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.

Iyeyo amawombola anthu ake; anakhazikitsa pangano lake kwamuyaya dzina lake ndi loyera ndi loopsa.

10 Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.

Kuopa Yehova ndicho chiyambi cha nzeru; onse amene amatsatira malangizo ake amamvetsa bwino zinthu. Iye ndi wotamandika mpaka muyaya.