Žalmy 110

1 Davidův žalm. Řekl Hospodin Pánu mému: Seď na pravici mé, dokudž nepoložím nepřátel tvých za podnože noh tvých.

Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

2 Berlu moci tvé vyšle Hospodin z Siona, řka: Panuj u prostřed nepřátel svých.

Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

3 Lid tvůj dobrovolný v den boje tvého v ozdobě svatosti, z života hned v svitání jako rosa plod tvůj bude.

В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

4 Přisáhl Hospodin, a nebude želeti toho, řka: Ty jsi kněz na věky podlé řádu Melchisedechova.

Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

5 Pán po pravici tvé potře v den hněvu svého krále.

Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;

6 Soud činiti bude mezi národy, porážku hroznou učiní, potře i hlavu panující nad mnohými krajinami.

совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.

7 Z potoka na cestě píti bude, a protož povýší hlavy.

Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.