Žalmy 110

1 Davidův žalm. Řekl Hospodin Pánu mému: Seď na pravici mé, dokudž nepoložím nepřátel tvých za podnože noh tvých.

A PSALM OF DAVID. A declaration of YHWH to my Lord: “Sit at My right hand, Until I make Your enemies Your footstool.”

2 Berlu moci tvé vyšle Hospodin z Siona, řka: Panuj u prostřed nepřátel svých.

YHWH sends the rod of Your strength from Zion, Rule in the midst of Your enemies.

3 Lid tvůj dobrovolný v den boje tvého v ozdobě svatosti, z života hned v svitání jako rosa plod tvůj bude.

Your people [are] free-will gifts in the day of Your strength, in the honors of holiness, From the womb, from the morning, You have the dew of Your youth.

4 Přisáhl Hospodin, a nebude želeti toho, řka: Ty jsi kněz na věky podlé řádu Melchisedechova.

YHWH has sworn, and does not relent, “You [are] a priest for all time, According to the order of Melchizedek.”

5 Pán po pravici tvé potře v den hněvu svého krále.

The Lord on Your right hand struck kings In the day of His anger.

6 Soud činiti bude mezi národy, porážku hroznou učiní, potře i hlavu panující nad mnohými krajinami.

He judges among the nations, He has completed the carcasses, Has struck the head over the mighty earth.

7 Z potoka na cestě píti bude, a protož povýší hlavy.

He drinks from a brook in the way, Therefore He lifts up the head!