Žalmy 110

1 Davidův žalm. Řekl Hospodin Pánu mému: Seď na pravici mé, dokudž nepoložím nepřátel tvých za podnože noh tvých.

A psalm of David. The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies a footstool for you.”

2 Berlu moci tvé vyšle Hospodin z Siona, řka: Panuj u prostřed nepřátel svých.

The Lord will expand your royal power from Zion; you will rule over your enemies.

3 Lid tvůj dobrovolný v den boje tvého v ozdobě svatosti, z života hned v svitání jako rosa plod tvůj bude.

Your people willingly follow you on the day when your power is revealed on the holy mountains, renewed in strength every morning like dew at dawn.

4 Přisáhl Hospodin, a nebude želeti toho, řka: Ty jsi kněz na věky podlé řádu Melchisedechova.

The Lord has made a vow he will not break: “You are a priest forever, following the order of Melchizedek.”

5 Pán po pravici tvé potře v den hněvu svého krále.

The Lord stands right beside you to support you; he will strike down kings in his anger.

6 Soud činiti bude mezi národy, porážku hroznou učiní, potře i hlavu panující nad mnohými krajinami.

He will execute judgment on the nations, filling their lands with corpses. He will strike down those who rule all over the earth.

7 Z potoka na cestě píti bude, a protož povýší hlavy.

He will drink from streams beside the path. Therefore he will be victorious.