Žalmy 100

1 Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.

En Tackpsalm. Fröjdens Herranom, all verlden.

2 Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.

Tjener Herranom med fröjd; kommer för hans ansigte med glädskap.

3 Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.

Förnimmer, att Herren är Gud; han hafver gjort oss, och icke vi sjelfve, till sitt folk, och till sin fosterfår.

4 Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.

Går in i hans portar med tackande; uti hans gårdar med lofvande; tacker honom, lofver hans Namn.

5 Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.

Ty Herren är god, och hans nåd varar evinnerliga, och hans sanning ifrå slägte till slägte.