Žalmy 100

1 Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.

Pisarema rokuvonga. Danidzirai nomufaro kuna Jehovha, imi nyika dzose.

2 Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.

Shumirai Jehovha nomufaro; uyai pamberi pake nenziyo dzomufaro.

3 Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.

Zivai kuti Jehovha ndiye Mwari. Ndiye akatisika, uye tiri vake; tiri vanhu vake, namakwai anofudzwa naye.

4 Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.

Pindai pamasuo ake nokuvonga nomuvanze dzake nokurumbidza; chimuvongai uye murumbidze zita rake.

5 Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.

Nokuti Jehovha akanaka uye rudo rwake runogara nokusingaperi; kutendeka kwake kunoramba kuripo kuzvizvarwa zvose.