Žalmy 100

1 Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.

Um salmo de ação de graças. Grite de alegria a Javé, todos vocês pousam!

2 Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.

Servir Yahweh com alegria. Venha antes de sua presença com o canto.

3 Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.

Saiba que Yahweh, ele é Deus. É ele quem nos fez, e nós somos dele. Nós somos seu povo, e as ovelhas de seu pasto.

4 Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.

Entre em seus portões com ação de graças, e em seus tribunais com elogios. Dê graças a ele, e abençoe seu nome.

5 Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.

Para Yahweh é bom. Sua bondade amorosa perdura para sempre, sua fidelidade a todas as gerações.