Žalmy 100

1 Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.

Psalam. Zahvalnica. Kliči Jahvi, zemljo sva!

2 Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.

Služite Jahvi u veselju! Pred lice mu dođite s radosnim klicanjem!

3 Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.

Znajte da je Jahve Bog: on nas stvori, i mi smo njegovi, njegov smo narod i ovce paše njegove.

4 Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.

Uđite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite!

5 Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.

Jer dobar je Jahve, dovijeka je ljubav njegova, od koljena do koljena vjernost njegova.