Žalmy 1

1 Blahoslavený ten muž, kterýž nechodí po radě bezbožných, a na cestě hříšníků nestojí, a na stolici posměvačů nesedá.

Svētīgs tas cilvēks, kas nestaigā bezdievīgo runās, nedz stāv uz grēcinieku ceļa, nedz sēž mēdītāju biedrībā;

2 Ale v zákoně Hospodinově jest líbost jeho, a v zákoně jeho přemýšlí dnem i nocí.

Bet kam labs prāts pie Tā Kunga bauslības, un kas Viņa bauslību pārdomā dienās, naktīs.

3 Nebo bude jako strom štípený při tekutých vodách, kterýž ovoce své vydává časem svým, jehožto list nevadne, a cožkoli činiti bude, šťastně mu se povede.

Jo tas ir kā koks stādīts pie ūdens upēm, kas savus augļus nes savā laikā, un viņa lapas nesavīst, un viss, ko viņš dara, tas labi izdodas.

4 Ne takť budou bezbožní, ale jako plevy, kteréž rozmítá vítr.

Tā nav bezdievīgiem, bet tie ir kā pelus, ko vējš izputina.

5 A protož neostojí bezbožní na soudu, ani hříšníci v shromáždění spravedlivých.

Tāpēc bezdievīgie nepastāvēs sodā, nedz grēcinieki taisno draudzē.

6 Neboť zná Hospodin cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahyne.

Jo Tas Kungs pazīst taisno ceļu, bet bezdievīgo ceļš ies bojā.