Príslovia 2
1 Synu můj, přijmeš-li slova má, a přikázaní má schováš-li u sebe;
| בְּנִי אִם־תִּקַּח אֲמָרָי וּמִצְוֺתַי תִּצְפֹּן אִתָּֽךְ׃ |
2 Nastavíš-li moudrosti ucha svého, a nakloníš-li srdce svého k opatrnosti;
| לְהַקְשִׁיב לַֽחָכְמָה אָזְנֶךָ תַּטֶּה לִבְּךָ לַתְּבוּנָֽה׃ |
3 Ovšem, jestliže na rozumnost zavoláš, a na opatrnost zvoláš-li;
| כִּי אִם לַבִּינָה תִקְרָא לַתְּבוּנָה תִּתֵּן קוֹלֶֽךָ׃ |
4 Budeš-li jí hledati jako stříbra, a jako pokladů pilně vyhledávati jí:
| אִם־תְּבַקְשֶׁנָּה כַכָּסֶף וְֽכַמַּטְמוֹנִים תַּחְפְּשֶֽׂנָּה׃ |
5 Tehdy porozumíš bázni Hospodinově, a známosti Boží nabudeš;
| אָז תָּבִין יִרְאַת יְהוָה וְדַעַת אֱלֹהִים תִּמְצָֽא׃ |
6 Nebo Hospodin dává moudrost, z úst jeho umění a opatrnost.
| כִּֽי־יְהוָה יִתֵּן חָכְמָה מִפִּיו דַּעַת וּתְבוּנָֽה׃ |
7 Chová upřímým dlouhověkosti, pavézou jest chodícím v sprostnosti,
| וצפן יִצְפֹּן לַיְשָׁרִים תּוּשִׁיָּה מָגֵן לְהֹלְכֵי תֹֽם׃ |
8 Ostříhaje stezek soudu; on cesty svatých svých ostříhá.
| לִנְצֹר אָרְחוֹת מִשְׁפָּט וְדֶרֶךְ חסידו חֲסִידָיו יִשְׁמֹֽר׃ |
9 Tehdy porozumíš spravedlnosti a soudu, a upřímosti i všeliké cestě dobré,
| אָז תָּבִין צֶדֶק וּמִשְׁפָּט וּמֵישָׁרִים כָּל־מַעְגַּל־טֽוֹב׃ |
10 Když vejde moudrost v srdce tvé, a umění duši tvé se zalíbí.
| כִּֽי־תָבוֹא חָכְמָה בְלִבֶּךָ וְדַעַת לְֽנַפְשְׁךָ יִנְעָֽם׃ |
11 Prozřetelnost ostříhati bude tebe, a opatrnost zachová tě,
| מְזִמָּה תִּשְׁמֹר עָלֶיךָ תְּבוּנָה תִנְצְרֶֽכָּה׃ |
12 Vysvobozujíc tě od cesty zlé, a od lidí mluvících věci převrácené,
| לְהַצִּילְךָ מִדֶּרֶךְ רָע מֵאִישׁ מְדַבֵּר תַּהְפֻּכֽוֹת׃ |
13 Kteříž opouštějí stezky přímé, aby chodili po cestách tmavých,
| הַעֹזְבִים אָרְחוֹת יֹשֶׁר לָלֶכֶת בְּדַרְכֵי־חֹֽשֶׁךְ׃ |
14 Kteříž se veselí ze zlého činění, plésají v převrácenostech nejhorších,
| הַשְּׂמֵחִים לַעֲשׂוֹת רָע יָגִילוּ בְּֽתַהְפֻּכוֹת רָֽע׃ |
15 Jejichž stezky křivolaké jsou, anobrž zmotaní jsou na cestách svých;
| אֲשֶׁר אָרְחֹתֵיהֶם עִקְּשִׁים וּנְלוֹזִים בְּמַעְגְּלוֹתָֽם׃ |
16 Vysvobozujíc tě i od ženy postranní, od cizí, kteráž řečmi svými lahodí,
| לְהַצִּילְךָ מֵאִשָּׁה זָרָה מִנָּכְרִיָּה אֲמָרֶיהָ הֶחֱלִֽיקָה׃ |
17 Kteráž opouští vůdce mladosti své, a na smlouvu Boha svého se zapomíná;
| הַעֹזֶבֶת אַלּוּף נְעוּרֶיהָ וְאֶת־בְּרִית אֱלֹהֶיהָ שָׁכֵֽחָה׃ |
18 K smrti se zajisté nachyluje dům její, a k mrtvým stezky její;
| כִּי שָׁחָה אֶל־מָוֶת בֵּיתָהּ וְאֶל־רְפָאִים מַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃ |
19 Kteřížkoli vcházejí k ní, nenavracují se zase, aniž trefují na cestu života;
| כָּל־בָּאֶיהָ לֹא יְשׁוּבוּן וְלֹֽא־יַשִּׂיגוּ אָרְחוֹת חַיִּֽים׃ |
20 Abys chodil po cestě dobrých, a stezek spravedlivých abys ostříhal.
| לְמַעַן תֵּלֵךְ בְּדֶרֶךְ טוֹבִים וְאָרְחוֹת צַדִּיקִים תִּשְׁמֹֽר׃ |
21 Nebo upřímí bydliti budou v zemi, a pobožní zůstanou v ní;
| כִּֽי־יְשָׁרִים יִשְׁכְּנוּ אָרֶץ וּתְמִימִים יִוָּתְרוּ בָֽהּ׃ |
22 Bezbožní pak z země vyťati budou, a přestupníci vykořeněni budou z ní.
| וּרְשָׁעִים מֵאֶרֶץ יִכָּרֵתוּ וּבוֹגְדִים יִסְּחוּ מִמֶּֽנָּה׃ |
