< Nehemiáš 4:7 >

7 Což když uslyšel Sanballat, a Tobiáš a Arabští, Ammonitští i Azotští, že by na dýl přibývalo zdi Jeruzalémské, a že se již byly počaly mezery zavírati, rozpálili se hněvem velice.
And it cometh to pass, when Sanballat hath heard, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, that lengthening hath gone up to the walls of Jerusalem, that the breeches have begun to be stopped, then it is very displeasing to them,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַ/אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

when
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַ/אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמַ֣ע
Transliteration:
sha.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

Sanballat
Strongs:
Lexicon:
סַנְבַלַּט
Hebrew:
סַנְבַלַּ֡ט
Transliteration:
san.va.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/טוֹבִיָּה
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

Tobiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹבִיָּ֫הוּ
Hebrew:
וְ֠/טוֹבִיָּה
Transliteration:
toi.yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עַרְבִ֨ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עַרְבִ֨ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Arabs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַרְבִי
Hebrew:
וְ/הָ/עַרְבִ֨ים
Transliteration:
'ar.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עַמֹּנִ֜ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עַמֹּנִ֜ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Ammonites
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַמּוֹנִי
Hebrew:
וְ/הָ/עַמֹּנִ֜ים
Transliteration:
'a.mo.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אַשְׁדּוֹדִ֗ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אַשְׁדּוֹדִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Ashdodites
Strongs:
Lexicon:
אַשְׁדּוֹדִי
Hebrew:
וְ/הָ/אַשְׁדּוֹדִ֗ים
Transliteration:
'ash.do.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it had gone up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלְתָ֤ה
Transliteration:
'al.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] repair
Strongs:
Lexicon:
אֲרוּכָה
Hebrew:
אֲרוּכָה֙
Transliteration:
'a.ru.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חֹמ֣וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] walls of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
לְ/חֹמ֣וֹת
Transliteration:
cho.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִַ֔ם
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

they had begun
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
הֵחֵ֥לּוּ
Transliteration:
he.Che.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּרֻצִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

broken down [parts]
Strongs:
Lexicon:
פָּרַץ
Hebrew:
הַ/פְּרֻצִ֖ים
Transliteration:
pe.ru.Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִסָּתֵ֑ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

be closed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָתַם
Hebrew:
לְ/הִסָּתֵ֑ם
Transliteration:
hi.sa.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּ֥חַר
Transliteration:
va
Context:
Next word

it burned
Strongs:
Lexicon:
חָרָה
Hebrew:
וַ/יִּ֥חַר
Transliteration:
i.Yi.char
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Context:
Punctuation

< Nehemiáš 4:7 >