< Lukáš 22:60 >

60 I řekl Petr: Èlověče, nevím, co pravíš. A hned, když on ještě mluvil, kohout zazpíval.
Men Pierre te di: “Mesye, mwen pa konnen anyen de sa w ap pale a!” E lapoula, pandan li te toujou ap pale, yon kòk te chante.
Said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Peter;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Πέτρος
Greek:
Πέτρος·
Transliteration:
Petros
Context:
Next word

Man,
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἄνθρωπε,
Transliteration:
anthrōpe
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

I know
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἶδα
Transliteration:
oida
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

you say.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγεις.
Transliteration:
legeis
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

immediately
Strongs:
Greek:
παραχρῆμα
Transliteration:
parachrēma
Context:
Next word

while
Strongs:
Greek:
ἔτι
Transliteration:
eti
Context:
Next word

is speaking
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λαλοῦντος
Transliteration:
lalountos
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

crowed
Strongs:
Lexicon:
φωνέω
Greek:
ἐφώνησεν
Transliteration:
ephōnēsen
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

rooster.
Strongs:
Lexicon:
ἀλέκτωρ
Greek:
ἀλέκτωρ.
Transliteration:
alektōr
Context:
Next word

< Lukáš 22:60 >