Holy Bible Aionian Edition® ~ Czech---Kralicka ~ Leviticus 16:25

< 3 Mojžišova 16:25 >

25 A tuk oběti za hřích páliti bude na oltáři.

et adipem, qui oblatus est pro peccatis, adolebit super altare.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֵ֛ת

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֵ֛ת

Transliteration:

'Et

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[the] fat of

Strongs:

h2459

Lexicon:

חֵ֫לֶב

Hebrew:

חֵ֥לֶב

Transliteration:

Che.lev

Usage:

92 times in 14 books, 36 chapters, and 69 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fat

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֵ֫לֶב

Transliteration:

che.lev

Gloss:

fat

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fat 1a) fat (of humans) 1b) fat (of beasts) 1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)

Strongs

Word:

חֶלֶב

Transliteration:

cheleb

Pronounciation:

kheh'-leb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part; [idiom] best, fat(-ness), [idiom] finest, grease, marrow.; or חֵלֶב; from an unused root meaning to be fat

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַֽ/חַטָּ֖את

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

sin offering

Strongs:

h2403H

Strongs extended:

h2403, h2403A, h2403B, h2403H, h2403I

Lexicon:

חַטָּאת

Hebrew:

הַֽ/חַטָּ֖את

Transliteration:

cha.Tat

Usage:

120 times in 8 books, 32 chapters, and 110 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

sin

Tyndale

Word:

חַטָּאת

Origin:

a Meaning of h2403B

Transliteration:

chat.tat

Gloss:

sin: sin offering

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

sin_offering sin, sin offering 1a) sin 1b) condition of sin, guilt of sin 1c) punishment for sin 1d) sin-offering 1e) purification from sins of ceremonial uncleanness

Strongs > h2403

Word:

חַטָּאָה

Transliteration:

chaṭṭâʼâh

Pronounciation:

khat-taw-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).; or חַטָּאת; from h2398 (חָטָא)

he will make smoke

Strongs:

h6999A

Strongs extended:

h6999, h6999A, h6999B, h6999C, h6999H, h6999I

Lexicon:

קָטַר

Hebrew:

יַקְטִ֥יר

Transliteration:

yak.Tir

Usage:

59 times in 7 books, 25 chapters, and 56 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

burn

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to offer

Tyndale

Word:

קָטַר

Transliteration:

qa.tar

Gloss:

to offer: burn

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

burn v to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke 1a) (Piel) 1a1) to make sacrifices smoke 1a2) to sacrifice 1b) (Pual) to smoke a sacrifice 1c) (Hiphil) 1c1) to make sacrifices smoke 1c2) to cause incense to smoke, offer incense 1c3) to make smoke upon 1d) (Hophal) to be made to smoke

Strongs > h6999

Word:

קָטַר

Transliteration:

qâṭar

Pronounciation:

kaw-tar'

Language:

Hebrew

Definition:

to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship); burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).; a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word