< Sudcov 13:20 >

20 Nebo když vstupoval plamen s oltáře k nebi, vznesl se anděl Hospodinův v plameni s oltáře, Manue pak a manželka jeho vidouce to, padli na tvář svou na zemi.
For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar; and Manoah and his wife looked on; and they fell on their faces to the ground.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִי֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִי֩
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/עֲל֨וֹת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
בַ/עֲל֨וֹת
Transliteration:
'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לַּ֜הַב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

flame
Strongs:
Lexicon:
לַ֫הַב
Hebrew:
הַ/לַּ֜הַב
Transliteration:
La.hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֤ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֤ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙
Transliteration:
miz.Be.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה
Transliteration:
sha.May.ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֥עַל
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/יַּ֥עַל
Transliteration:
i.Ya.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] angel of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאַךְ\־
Transliteration:
mal.'akh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַלְאַךְ\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לַ֣הַב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] flame of
Strongs:
Lexicon:
לַ֫הַב
Hebrew:
בְּ/לַ֣הַב
Transliteration:
La.hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֑חַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֑חַ
Transliteration:
miz.Be.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָנ֤וֹחַ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Manoah
Strongs:
Lexicon:
מָנוֹחַ
Hebrew:
וּ/מָנ֤וֹחַ
Transliteration:
ma.No.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִשְׁתּ/וֹ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wife
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
וְ/אִשְׁתּ/וֹ֙
Transliteration:
'ish.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/אִשְׁתּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[were] looking
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רֹאִ֔ים
Transliteration:
ro.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפְּל֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they fell
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וַ/יִּפְּל֥וּ
Transliteration:
i.yi.pe.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

faces
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
pe.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
פְּנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[the] ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָֽרְצָ/ה\׃
Transliteration:
'A.re.tza
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
אָֽרְצָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽרְצָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Sudcov 13:20 >