Józua 15

1 Tento pak byl los pokolení synů Juda po čeledech jejich, při pomezí Edomském a poušti Tsin ku poledni, k straně polední.

To je bil torej žreb rodu Judovih otrok po njihovih družinah, celó do meje Edóma. Divjina Cin proti jugu je bila najskrajnejši del južne pokrajine.

2 I byla jejich meze polední kraj moře slaného od zátoky, kteráž se chýlí ku poledni.

Njihova južna meja je bila od obale slanega morja, od zaliva, ki gleda proti jugu

3 Odkudž jda na poledne k vrchu Akrabim, přechází Tsin, a táhne se od poledne k Kádesbarne, i přichází až do Ezron, a odtud točí se k Addar, a obchází Karkaha.

in ta je šla ven k južni strani Maleh-Akrabíma in šla vzdolž Cina in se dvignila na južno stran do Kadeš Barnée in šla vzdolž Hecróna in se dvignila do Adárja in po ovinkih šla do Karkoja.

4 Odtud jde do Asmona, a vychází ku potoku Egyptskému, a přichází meze ta až k západu. To budete míti pomezí na poledne.

Od tam je ta šla proti Acmónu in šla ven k egiptovski reki in izhodi te pokrajine so bili pri morju. To bo vaša južna pokrajina.

5 Meze pak na východ jest moře slané, až k kraji Jordánu, a meze strany půlnoční jest od zátoky moře a od kraje Jordánu.

Vzhodna meja je bila slano morje, celó do konca Jordana. In njihova meja na severni četrtini je bila od morskega zaliva pri najbolj oddaljenem delu Jordana.

6 Odkudž jde meze ta do Betogla, a táhne se od půlnoci do Betaraba; a odtud přichází k kameni Bohana syna Rubenova.

Meja se je dvignila k Bet Hogli in šla vzdolž ob severu Bet Arábe in meja se je dvignila do kamna Rubenovega sina Bohana.

7 A vstupuje ta meze do Dabir od údolí Achor, a na půlnoci chýlí se k Galgala, kteréž jest naproti vcházení do Adomim, jenž jest údolí tomu ku poledni, a přechází k vodám Ensemes, a skonává se u studnice Rogel.

Meja se je iz doline Ahór dvignila proti Debírju in tako proti severu, zroč proti Gilgálu, to je preden se vzpneš k Adumímu, ki je na južni strani reke. Meja je šla proti vodam En Šemeša in njihovi izhodi so bili pri En Rogelu.

8 Odtud jde ta meze přes údolí synů Hinnom k straně Jebus od poledne, jenž jest Jeruzalém, odkudž vstupuje táž meze k vrchu hory, kteráž jest naproti údolí Hinnom na západ, a kteráž jest na konci údolí Refaim na půlnoci.

Meja se je dvignila pri dolini sina Hinómovega k južni strani Jebusejcev; isti je Jeruzalem. Meja se je dvignila k vrhu gore, ki leži pred Hinómovo dolino proti zahodu, ki je pri koncu doline velikanov proti severu

9 Obchází pak ta meze od vrchu té hory k studnici vody Neftoa, a vychází k městům hory Efron; a odtud jde ta meze do Bála, jenž jest Kariatjeharim.

in meja je bila potegnjena od vrha hriba k vodnemu studencu Neftóaha in šla ven k mestom gore Efróna in meja je bila potegnjena k Baáli, ki je Kirját Jearím.

10 Potom točí se ta meze od Bála na západ k hoře Seir, a odtud jde k straně hory Jeharimských od půlnoci, jenž jest Cheslon, a sstupuje do Betsemes, a přichází do Tamna.

Meja je od Baále zavila proti zahodu, na gorovje Seír in šla vzdolž, do pobočja gore Jearím, ki je Kesalón, na severno stran in se spustila dol k Bet Šemešu in šla naprej do Timne.

11 A vychází ta meze v stranu Akaron na půlnoci, a točí se vůkol k Sechronu, a přechází až k hoře Bála, a odtud táhne se do Jebnael, i dochází ta meze k moři.

Meja je šla ven k severni strani Ekróna in meja je bila potegnjena k Šikarónu in šla vzdolž do gore Baálo in šla ven k Jabneéli; in izhodi meje so bili pri morju.

12 Potom západní pomezí jest při moři velikém a mezech jeho. To jest pomezí synů Juda vůkol, po čeledech jejich.

Zahodna meja je bila do velikega morja in njegove pokrajine. To je pokrajina Judovih otrok naokoli, glede na njihove družine.

13 Kálefovi pak, synu Jefone, dal díl u prostřed synů Juda, podlé řeči Hospodinovy k Jozue, město Arbe, otce Enakova, jenž jest Hebron.

Jefunéjevemu sinu Kalébu je dal delež med Judovimi otroki, glede na Gospodovo zapoved Józuetu, torej mesto Arba, Anákovega očeta, ki je mesto Hebrón.

14 I vyhnal odtud Kálef tři syny Enakovy: Sesai a Achimana a Tolmai, rodinu Enakovu.

Kaléb je od tam pregnal tri Anákove sinove: Šešája, Ahimána in Talmája, Anákove otroke.

15 A odtud vstoupil k obyvatelům Dabir, kteréž prvé sloulo Kariatsefer.

Od tam je odšel gor k prebivalcem Debírja. Ime Debírja je bilo prej Kirját Sefer.

16 I řekl Kálef: Kdo by dobyl Kariatsefer a vzal je, dám jemu Axu dceru svou za manželku.

Kaléb je rekel: »Kdor udari Kirját Sefer in ga zavzame, njemu bom dal svojo hčer Ahso za ženo.«

17 Dobyl ho pak Otoniel syn Cenezův, příbuzný Kálefův, i dal jemu Axu dceru svou za manželku.

Zavzel ga je Kenázov sin Otniél, Kalébov brat in dal mu je svojo hčer Ahso za ženo.

18 I stalo se, že když přišla k němu, ponukla ho, aby prosil otce jejího za pole; protož ssedla s osla. I řekl jí Kálef: Což tě?

Pripetilo se je, ko je prišla k njemu, da ga je primorala, da prosi od svojega očeta polje in razjahala je svojega osla in Kaléb ji je rekel: »Kaj hočeš?«

19 A ona odpověděla: Dej mi dar, poněvadž jsi mi dal zemi suchou, dejž mi také studnice vod. I dal jí studnice horní a studnice dolní.

Ta je odgovorila: »Daj mi blagoslov, kajti dal si mi južno deželo; daj mi tudi vodne izvire.« In dal ji je gornje izvire in spodnje izvire.

20 To jest dědictví pokolení synů Juda po čeledech jejich.

To je dediščina rodu Judovih otrok glede na njihove družine.

21 Tato pak jsou města v končinách pokolení synů Juda, podlé pomezí Edom na poledne: Kabsael, Eder a Jagur;

Najbolj oddaljena mesta rodu Judovih otrok proti pokrajini Edóm, proti jugu, so bila: Kabceél, Eder, Jagúr,

22 A Cina, a Dimona, a Adada;

Kina, Dimón, Adáda,

23 A Kedes, a Azor, a Jetnan;

Kedeš, Hacór, Jitnán,

24 Zif a Telem, a Balot;

Zif, Telem, Bealót,

25 Též Azor, Chadat a Kariot, Ezron, jenž jest Azor;

Hacór, Hadáta, Kerijót in Hecrón, ki je Hacór,

26 Amam a Sama, a Molada;

Amám, Šemaá, Moládaj,

27 A Azar Gadda, a Esmon, a Betfelet;

Hacár Gada, Hešmón, Bet Pelet,

28 Též Azarsual, a Bersabé, a Baziothia;

Hacár Šuál, Beeršéba, Bizjótja,

29 Bála a Im, a Esem;

Baála, Ijím, Ecem,

30 A Eltolad, a Chesil, a Horma;

Eltolád, Kesíl, Horma,

31 A Sicelech, a Medemena, a Sensenna;

Ciklág, Madmaná, Sansána,

32 A Lebaot, a Selim, též Ain a Remmon; všech měst dvadceti a devět i vsi jejich.

Lebaót, Šilhím, Ajin in Rimón. Vseh mest je devetindvajset, z njihovimi vasmi.

33 Na rovinách pak: Estaol a Zaraha, a Asna;

In v dolini Eštaól, Cora, Ašna,

34 A Zanoe, a Engannim, Tafua a Enaim;

Zanóah, En Ganím, Tapúah, Enájim,

35 Jarmut, Adulam, Socho a Azeka;

Jarmút, Adulám, Sohó, Azéka,

36 A Saraim, Aditaim, a Gedera, a Gederotaim, měst čtrnácte i vsi jejich;

Šaarájim, Aditájim, Gedêra in Gederotaim, štirinajst mest z njihovimi vasmi.

37 Senan a Adassa, a Magdalgad;

Cenán, Hadáša, Migdál Gad,

38 Delean a Masfa, a Jektehel;

Dilán, Micpa, Jokteél,

39 Lachis, Baskat a Eglon;

Lahíš, Bockát, Eglón,

40 Chebon, Lemam a Cetlis;

Kabón, Lahmás, Kitlíš,

41 Gederot, Betdagon, a Naama, i Maceda, měst šestnáct a vsi jejich;

Gederót, Bet Dagón, Naáma in Makéda; šestnajst mest z njihovimi vasmi.

42 Lebna, Eter a Asan;

Libna, Eter, Ašán,

43 Jefta, Asna a Nesib;

Jiftáh, Ašna, Necíb,

44 Ceila, Achzib a Maresa, měst devět i vsi jejich;

Keíla, Ahzíb in Marešá; devet mest z njihovimi vasmi.

45 Akaron a městečka, i vsi jeho;

Ekrón z njegovimi mesti in njegovimi vasmi.

46 Od Akaron až k moři všecka města, kteráž se chýlí k Azotu, i vsi jejich;

Od Ekróna, celo do morja, vse kar leži blizu Ašdóda, z njegovimi vasmi.

47 Azot, městečka jeho i vsi jeho; Gáza, městečka jeho i vsi jeho až ku potoku Egyptskému, i moře veliké s pomezím svým.

Ašdód z njegovimi mesti in njegovimi vasmi, Gaza s svojimi mesti in svojimi vasmi, do egiptovske reke in vélikega morja in njegove meje.

48 A na horách: Samir, Jeter a Socho;

Na gorah: Šamír, Jatír, Sohó,

49 Danna a město Sanna, jenž jest Dabir;

Dana, Kirját Sana, ki je Debír,

50 Anab, Estemo a Anim;

Anáb, Eštemóa, Aním,

51 Gosen, Holon a Gilo, měst jedenácte i vsi jejich;

Gošen, Holón in Gilo, enajst mest z njihovimi vasmi.

52 Arab, Duma a Esan;

Aráb, Dumá, Ešán,

53 Janum, Bettafua a Afeka;

Janúm, Bet Tapúah, Aféka,

54 Též Atmata a Kariatarbe, jenž jest Hebron, a Sior, měst devět a vsi jejich.

Humta, Kirját Arba, ki je Hebrón in Ciór, devet mest z njihovimi vasmi.

55 Maon, Karmel a Zif, a Juta;

Maón, Karmel, Zif, Juta,

56 Jezreel a Jukadam, a Zanoe;

Jezreél, Jokdeám, Zanóah,

57 Kain, Gabaa a Tamna, měst deset i vsi jejich;

Kajin, Gíbei in Timna, deset mest z njihovimi vasmi.

58 Alul, Betsur a Gedor;

Halhúl, Bet Cur, Gedór,

59 Maret, Betanot a Eltekon, měst šest i vsi jejich;

Maarát, Bet Anót in Eltekón, šest mest z njihovimi vasmi.

60 Kariatbaal, kteréž jest Kariatjeharim, a Rebba, města dvě i vsi jejich;

Kirját Báal, ki je Kirját Jearím in Raba, dve mesti z njunimi vasmi.

61 Na poušti: Betaraba, Middin a Sechacha;

V divjini Bet Arába, Midín, Seháha,

62 A Nibsam, a město solné, a Engadi, měst šest i vsi jejich.

Nibšán, Solno mesto in En Gedi, šest mest z njihovimi vasmi.

63 Jebuzejských pak obyvatelů Jeruzaléma nemohli synové Juda vypléniti, protož bydlil Jebuzejský s syny Judskými v Jeruzalémě až do tohoto dne.

Kar se tiče Jebusejcev, prebivalcev Jeruzalema, jih Judovi otroki niso mogli pognati ven, temveč so Jebusejci prebivali z Judovimi otroki pri Jeruzalemu do današnjega dne.