Józua 12

1 Tito pak jsou králové té země, kteréž pobili synové Izraelští, a opanovali zemi jejich, za Jordánem k východu slunce, od potoku Arnon až k hoře Hermon i všecky roviny k východu:

Israelten ana thagammuva agammu analahpeh’u Jordan vadung solam’a cheng lengho chu hichehohi ahiuve. Agamlah uchu Armon vadunga konna Hermon molchan ahung kijedoh’in, Jordan phaicham solam gamkaise jong ahopmin ahi.

2 Seon, král Amorejský, kterýž bydlil v Ezebon, a panoval od Aroer, kteréž leží při břehu potoka Arnon, a u prostřed potoka toho, a polovici Galád, až do potoka Jabok, kterýž jest na pomezí synů Ammon,

Heshbon’a cheng Amormi Sihon lengpa jong chu anajouvun ahi, ama lenggam chun Arnon vadung geichinna um Aroer jong ahopmin, hiche chu Arnon vadung akimma konna Jabbek vadunggei ahin hiche hin Ammon mite gamgi melchihna chu ahitai.

3 A od rovin až k moři Ceneret k východu, a až k moři pouště, jenž jest moře slané k východu, kudyž se jde k Betsimot, a od polední strany ležící pod horou Fazga.

Sihon thaneina in Jordan phaicham solam gamkai Galilee tuilen sahlanga konna Chitwilen changgei ahopmin, Bath-jeshemath leh Pisgah lhanglang jong ahopphan ahi.

4 Pomezí také Oga, krále Bázan, z ostatků Refaimských, kterýž bydlil v Astarot a v Edrei,

Ashteroth khopile Edrei khopia anacheng Raph-aim mite lah’a hingdohpa, Bashan lengpa Og kitipa jong ahin,

5 A kterýž panoval na hoře Hermon a v Sálecha, i ve vší krajině Bázan až ku pomezí Gessuri a Machati, a nad polovicí Galád, ku pomezí Seona, krále Ezebon.

Amahin Hermon molsang pumpi chungleh Salecah gammang toh, chuleh Bashan gamsungsese chunga vaihomma anapanga Geshur mite leh Maacah mite gamgi geija anapehtha ahin, chutengleh Gilead gam kehkhat chunga jong vaihomma, Heshbon lengpa Sihon gamgi geija vai anahom ahi.

6 Mojžíš, služebník Hospodinův, a synové Izraelští pobili je; a dal ji Mojžíš služebník Hospodinův k vládařství pokolení Rubenovu, Gádovu a polovici pokolení Manassesova.

Pakai lhacha Mose le Israel chaten hiche leng teni hi akisatpiuvin ajoutauve, hicheahi Pakai lhacha Mose in amani gamsung pumpi chu Reuben chate leh Gad chate chuleh Manasseh phung kehkhat chenna dia anapeh ahi.

7 Tito pak jsou králové země té, kteréž pobil Jozue a synové Izraelští za Jordánem k západu, od Balgad, kteréž jest na poli Libánském, až k hoře lysé, kteráž se táhne až do Seir, a dal ji Jozue pokolením Izraelským k vládařství po dílích jejich,

Jordan vadung gal nilhumlam Lebanon phaicham Baal-gad kiti laiya patna Seir niso lamma hung kikhangdoh Halak molsang geija Joshua leh Israel chaten asatgammuva Joshua’n agamjouseu Israel phung mite chenna dia anapehdoh agamnei lengho chu hichenghi ahiuvin,

8 Na horách i na rovinách, i po polích, i v údolích, i na poušti a na poledne, zemi Hetejského, Amorejského, Kananejského, Ferezejského, Hevejského a Jebuzejského:

Agam hop monghi thinglhang gamsung jong, phaigam jong Arabah gamsung jong molken suhsejong, gamthip sungjong, Nageb gamsung jong ahin, Hit mite, Amor mite, Canaan mite Periz mite, Hivi mite chule Jebus gamsung sese chu ahi.

9 Král Jericha jeden, král Hai, kteréž bylo na straně Bethel, jeden;

Alengho chu Jericho lengpa ahin Bethel khopia konna Ai khopi lengpa ahin,

10 Král Jeruzalémský jeden, král Hebron jeden;

Jerusalem lengpa ahin, Hebron lengpa ahin,

11 Král Jarmut jeden, král Lachis jeden;

Jermuth lengpa ahin, Lachish lengpa khat ahin,

12 Král Eglon jeden, král Gázer jeden;

Eglon lengpa ahin, Gezer lengpa ahin,

13 Král Dabir jeden, král Gader jeden;

Debir lengpa ahin, Geder lengpa ahin,

14 Král Horma jeden, král Arad jeden;

Hormah lengpa ahin, Arad lengpa ahin,

15 Král Lebna jeden, král Adulam jeden;

Libnah lengpa ahin, Adullam lengpa ahin,

16 Král Maceda jeden, král Bethel jeden;

Makkedah lengpa ahin, Bethel lengpa ahin,

17 Král Tafua jeden, král Chefer jeden;

Tappuah lengpa ahin, Hepher lengpa ahin,

18 Král Afek jeden, král Sáron jeden;

Aphah lengpa ahin, Lasher’on lengpa ahin,

19 Král Mádon jeden, král Azor jeden;

Madon lengpa ahin, Hazor lengpa ahin,

20 Král Simron Meron jeden, král Achzaf jeden;

Shimron-meron lengpa ahin, Ach-shaph lengpa ahin,

21 Král Tanach jeden, král Mageddo jeden;

Taunach lengpa ahin, Magiddo lengpa ahin,

22 Král Kedes jeden, král Jekonam z Karmelu jeden;

Kadesh lengpa ahin, Carmel molla Jokni’am lengpa ahin,

23 Král Dor z krajiny Dor jeden, král z Goim v Galgal jeden;

Naphatdor gamma Dor lengpa ahin, Galilee gamma Goi’im lengpa ahin,

24 Král Tersa jeden. Všech králů třidceti a jeden.

Tirzah lengpa khatjong ahin, abonchan leng somthum le khat chu anajouvin ahi.