< Jób 31:35 >

35 Ó bych měl toho, kterýž by mne vyslyšel. Ale aj, totoť jest znamení mé: Všemohoucí sám bude odpovídati za mne, a kniha, kterouž sepsal odpůrce můj.
३५अहो, माझे कुणीतरी ऐकावे असे मला वाटते. पाहा, मला माझी बाजू मांडू द्या, सर्वशक्तिमान देवाने मला उत्तर द्यावे अशी माझी इच्छा आहे. त्याच्या दृष्टीने मी काय चूक केली ती त्याने लिहून काढावी असे मला वाटते.
who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֤י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

will he give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֶּן\־
Transliteration:
yi.ten-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִתֶּן\־
Context:
Link previous-next word

[will belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֨/י\׀
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֨/י\׀
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לִ֨/י\׀
Context:
Punctuation

[one who] listens
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שֹׁ֘מֵ֤עַֽ
Transliteration:
sho.Me.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֗/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

here!
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הֶן\־
Transliteration:
hen-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֶן\־
Context:
Link previous-next word

mark
Strongs:
Lexicon:
תָּו
Hebrew:
תָּ֭וִ/י
Transliteration:
Ta.v
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
תָּ֭וִ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] Almighty
Strongs:
Lexicon:
שַׁדַּי
Hebrew:
שַׁדַּ֣י
Transliteration:
sha.Dai
Context:
Next word (Hebrew root)

let him answer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
יַעֲנֵ֑/נִי
Transliteration:
ya.'a.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יַעֲנֵ֑/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סֵ֥פֶר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a document
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
וְ/סֵ֥פֶר
Transliteration:
Se.fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] he had written
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
כָּ֝תַ֗ב
Transliteration:
ka.Tav
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] person of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

case
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
רִיבִֽ/י\׃
Transliteration:
ri.V
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רִיבִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רִיבִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Jób 31:35 >