Jób 26

1 A odpovídaje Job, řekl:

Hatei Job ni a pathung teh,

2 Komu jsi napomohl? Tomu-li, kterýž nemá síly? Toho-lis retoval, kterýž jest bez moci?

Hnotithainae ka tawn hoeh e teh, bangtelamaw na kabawp, thaonae ka tawn hoeh e kut teh, bangtelamaw na rungngang thai.

3 Komu jsi rady udělil? Nemoudrému-li? Hned jsi základu dostatečně poučil?

Lungangnae ka tawn hoeh e teh, bangtelamaw na toun thai, tami moikapap koevah kalan e pouknae hah bangtelamaw na poe thai.

4 Komužs ty řeči zvěstoval? A čí duch vyšel z tebe?

Api koe maw lawk teh na pâpho pouh. Apie muitha maw nama koe ka phat.

5 Však i mrtvé věci pod vodami a obyvateli jejich sformovány bývají.

Tami kadout hah a pâyaw teh, tui rahim vah ao teh, haw vah kaawm e naw hoi a pâyaw awh.

6 Odkryta jest propast před ním, i zahynutí není zakryto. (Sheol h7585)

A hmalah duenae caici lah ao. Rawkphainae ni ramuknae tawn hoeh. (Sheol h7585)

7 Ontě roztáhl půlnoční stranu nad prázdnem, zavěsil zemi na ničemž.

Kalvan teh ahrawnghrang dawk a kangdue. Talai hai ahrawnghrang dawk a kâbang.

8 Zavazuje vody v oblacích svých, aniž se trhá oblak pod nimi.

Katha poung e tâmai dawk tui hah mek a racut teh, a rahim e tâmai hah kâbawng awh hoeh.

9 On sám zdržuje stále trůn svůj, a roztahuje na něm oblaky své.

A bawitungkhung e hmalah a ramuk teh, a lathueng vah tâmai a tabo sak.

10 Cíl vyměřil rozlévání se vodám, až do skonání světla a tmy.

Angnae hoi hmonae langri a ta nahanelah tui dawk a langri a ruen pouh.

11 Sloupové nebeští třesou se a pohybují od žehrání jeho.

Kalvan toenae khom a kâhuet teh, a tounnae hah kângai lah a ru.

12 Mocí svou rozdělil moře, a rozumností svou dutí jeho.

A hnotithainae lahoi tuipui a thaw sak. Bahu lahoi tûilî hah thawk a kapek.

13 Duchem svým nebesa ozdobil, a ruka jeho sformovala hada dlouhého.

A muitha lahoi kalvan a pathoup sak. Kamleng e khorui hai a kut hoi a sak.

14 Aj, toť jsou jen částky cest jeho, a jak nestižitelné jest i to maličko, což jsme slyšeli o něm. Hřímání pak moci jeho kdo srozumí?

Khenhaw! hetnaw heh lamthung nueng kamtawngnae doeh. Ahnimouh koe e thai awh e hrolawk teh, banghloimaw a thoung. Hateiteh, keitat hnotithainae hah, apinimaw a panue thai.